T
Tolgee
文脈を理解するAI翻訳と人によるレビューに対応したオープンソースのローカライズツールです。
デフォルトのカバー
紹介
Tolgeeはアプリのローカライズを行うオープンソースのプラットフォームです。連携機能でアプリから文脈を自動取得するため、単純な機械翻訳より精度の高い翻訳が得られます。キーの説明やプロジェクトの注記を追加でき、独自の翻訳サービスの接続や、人によるレビューも行えます。セルフホスト版とクラウド版があります。
- 掲載日
- 2026年11月2日
- ウェブサイト
- tolgee.io
- 料金体系
- フリーミアム
- 会社
- Tolgee s.r.o.
製品情報
Tolgeeとは？
文脈を活かしてアプリの文字列をAI翻訳するオープンソースのローカライズツールです。
Tolgeeの使い方
開発ワークフローにTolgeeを組み込み、アプリから文脈を取得させたうえでAI翻訳を実行します。その後、レビューと修正を行います。
Tolgeeの主な機能
- 文脈を考慮したAI翻訳
- 翻訳モデルのカスタマイズ
- アプリからの文脈の自動取得
- 人によるレビューと編集
- 多言語対応
- セルフホストとクラウドの両方に対応
Tolgeeの活用例
- 1モバイルアプリのグローバル展開
- 2Webアプリの多言語化
- 3複数の環境で翻訳の表現を揃える
Tolgeeに関するよくある質問
Tolgeeはどのような文脈をAI翻訳に使いますか？+
連携機能がアプリから文脈を取得し、チームはキーの説明やメモを追加できます。
Tolgeeで独自のAI翻訳エンジンを使えますか？+
はい、独自の翻訳サービスを接続でき、必要な文脈はTolgeeが提供します。
Tolgeeはどのカテゴリに入っていますか？+
TolgeeはAI翻訳に掲載されています。